/ ¿Quién pronuncia Jack Sparrow en ruso

¿Quién le dice a Jack Sparrow en ruso?

Famosa serie de películas "Piratas del Caribe"fue muy bien recibida y amada por televidentes de todo el mundo gracias al talento de sus creadores. Un sabor especial en la película está hecho por el personaje Jack Sparrow, interpretado por el famoso actor de cine estadounidense Johnny Depp.

quien grita gorrión jacka

Capitán Jack Sparrow - una figura colorida: alegre pirata con una hoja afilada y una palabra, cuyas bromas se pelean en el lugar no peor que la andanada de morteros. Acerca de quién le habla a Jack Sparrow en la distribución de películas rusas, y será discutido en este artículo. También es necesario tocar los matices de este trabajo titánico y completo, gracias al cual los personajes de películas extranjeras se vuelven tan familiares y comprensibles.

quién hace sonar un gorrión en ruso

Algunos hechos de la biografía

Bargman Alexander Lvovich, ese es el nombreel que habla Jack Sparrow en ruso, nació el 20 de junio de 1970 en Dushanbe, en la familia de un periodista e ingeniero de la industria ligera. En 1987, Alexander ingresó a LGITMiK, que finaliza en 1991. La compañía del Teatro Alexandrinsky lo toma en sus filas. En el escenario de este famoso teatro, tuvo lugar su debut como bufón. En la actuación de la voz de las películas Bargman Alexander recibe gracias a la invitación de Lyudmila Demyanenko. Fue un pequeño papel episódico de un piloto a punto de ahogarse. Toda la grabación fue literalmente unos minutos. Era necesario acercarse, pedir ayuda, ahogarse en el agua. Y el que ahora le grita a Jack Sparrow, se las arregló magníficamente.

El segundo trabajo más serio es la voz en offla película "Rock" con Sean Connery y Nicolas Cage en los papeles principales. Sin embargo, Nikolai Vitalievich Burov notó una pepita y lo persuadió para que trabajara en la serie animada "Voltron - Defensor del Universo" en el Canal 6.

bargeman alexander

¿Arte o arte?

Alexander Bargman tiene su propia visión únicade cómo está sucediendo el sonido de las películas. En una entrevista con periodistas, admitió que para él esta profesión tiene dos componentes: técnico, artesanal y artístico. Bajo el primero, se refiere a las variaciones de voz del actor y la capacidad de penetrar en las expresiones faciales del artista. Pero el estilo artístico es un trabajo mucho más delicado y delicado. La principal dificultad es no dañar la imagen en la pantalla, que se crea con tanto cuidado. Ejemplos, cuando un actor que expresó un héroe de otro, mientras se las arregla para traer algo de él, sin comprometer la imagen, más bien una excepción. Pero hacer que el personaje sea más tenue debido a la actuación de voz sin éxito es mucho más fácil.

Sin embargo, sobre sus logros Alexander Bargmanmodestamente silencioso, prefiriendo dirigir la conversación en otra dirección. Es más interesante para él hablar sobre la preparación de un actor para la actuación de voz. Ideal - para revisar el material antes de comenzar a trabajar y venir con su visión, reencarnado. Esto es mejor que intentar intuitivamente directamente en el lugar de trabajo para tejer una imagen que puede tener muchos matices y matices.

quien grita gorrión jacka

Capitán Jack Sparrow

De acuerdo con Alexander Lvovich Bargman (que,quien le dice a Jack Sparrow), el trabajo sobre los personajes interpretados por Johnny Depp, no comenzó con el famoso pirata. La primera fue la película "From Hell", donde el famoso actor estadounidense interpretó el papel de detective, luchando valientemente con una ola de asesinatos brutales e incomprensibles que envolvió a Londres en los años 80 del siglo XIX. El actor ruso es muy aficionado al trabajo de Depp. Es un artista autosuficiente y muy talentoso. La voz rusa de "Piratas del Caribe" demostró un trabajo fino, discreto y de joyería. Las imágenes de la cinta de aventuras son deslumbrantes y memorables. Los actores rusos han comenzado a trabajar de manera responsable.

Aunque, si le preguntas a Alexander Lvovich sobretrabajar en la actuación de la voz, le dará un pensamiento bastante inesperado e inusual, porque él cree que lo mejor son los subtítulos o las traducciones fuera de la pantalla. Con esto, muchos espectadores de habla rusa pueden estar en desacuerdo.

piratas del mar Caribe

Otros logros de Alexander L. Bargman

El talento de este notable actor rusoes multifacético Es amado por los espectadores y muy apreciado por los críticos. Sin detenerse en las alturas alcanzadas, él, con un grupo de personas afines, participa en la creación de "Such a Theatre", donde trabaja con éxito como director de arte. Pero sobre todo en orden.

1992a: en la nominación "Mejor debut" en la prestigiosa competencia "Actor-92" recibieron un premio por el papel de Claudio en la obra "Hamlet". Luego hubo otros premios de prestigio. 1999 fue particularmente memorable: recibió dos premios teatrales. "Golden Soffit" - para el mejor dueto y actuación, así como el Premio Estatal de Rusia en el campo del arte teatral. Cabe señalar que el primer premio fue entregado al actor en 2005 y 2007, para el mejor dúo y elenco del conjunto. En 2004 y 2007, el premio "Máscara de oro" Bargman fue otorgado por sus papeles en las actuaciones de "Nora" y "Tranvía" Deseo ".

En lugar de concluir

En la comunidad del cine, la pregunta de quién está expresandoJack Sparrow, está asociado con el actor, quien en broma se llama la voz oficial de Johnny Depp en las pantallas rusas. Sobre la pregunta "qué es lo que más asusta en la profesión", Alexander Bargman responde que lo peor para un actor es deslizarse al nivel de un artesano. Por lo tanto, hacer lo que amas es necesario hasta que se aburre.

</ p>>
Leer más: