6 maneras de decir "hola" en chino e ir por un local
¿Sabes cuál es el momento más embarazoso para todos los extranjeros que estudian chino? Cuando se dan cuenta de que "no hao" no es, con mucho, la palabra más popular que usan las personas del Imperio Celestial para saludar.
Como en chino, "hola", "¿cómo estás?" Especialmente para ti, seis formas de decir esto.
¡Bonificación 你好! (no hao!) / 您好 (Nin hao!) - "¡Hola!" / "¡Hola!"
En caso de que recién haya comenzado a aprender chino, o si es un turista simple que ni siquiera va a aprender el idioma, pero ya ha emitido una visa para el Imperio Celestial.
"Ni hao" es lo primero que estudian todos los extranjeros. E incluso aquellos que son completamente ignorantes del idioma saben que si quieres decir "hola" en chino, di "no hao". Si traduce literalmente, el significado estará en sintonía con nuestro "Hola": "no" - usted; "Hao" es bueno.
De hecho, la población local rara vez usaesta frase, porque suena demasiado formal. "Nin hao" - una forma respetuosa ("nin" - tú). La mayoría de las veces se usa para saludar a maestros o superiores. En esta forma, se usa activamente.
También bastante a menudo, incluso en las primeras leccionesEstudio chino: si agrega una partícula cuestionadora a "no hao", el saludo se convierte en la pregunta "¿cómo estás?" ("No hao ma?"). Sin embargo, esto inmediatamente te da un extranjero. Los chinos usan ese turno para no preguntar cómo se hacen las cosas, sino para asegurarse de que todo esté en orden. Es decir, diciendo "no hao ma", te enfocas en el hecho de que una persona se ve, por decirlo suavemente, no importa y quieres saber si está sano.
早! (Zao!) - "¡Buenos días!"
"Zao" - abreviatura de 早上 好! ("¡Zao Shan Hao!"), Que significa" buenos días "Esta es una de las maneras más populares para decir en chino" hola "El único caso en que el uso de esta palabra es inapropiada - .. Si la calle por la noche.
Si le preguntaran: "¿Ni chi le ma?", No se apresure a hablar sobre el delicioso sándwich que comió en el desayuno, o busque comida en su alrededor.
Para los chinos, esto no es una invitación a la cena, sino una forma depregunta cómo están las cosas. Es suficiente simplemente responder: "Chi le. ¿Ninguno de los dos? "(" Comí, ¿verdad? "). Entonces usted expresa cuidado discreto de una persona. No se preocupe, si así lo pregunta, nadie le exigirá un regalo, pero es posible que la actitud hacia usted sea un poco más cálida. Los chinos aman a los extranjeros que no solo saben cómo decir "hola" en chino, sino que no les sorprende la cuestión de la comida.
最近 好吗? (Tszuj zhin hao ma?) - "¿Cómo te va?"
"Tszuj zhin hao ma?" Similar al ruso "¿cómo estás?". La respuesta puede ser la misma que en tu lengua materna. Puede limitarse a un corto "hao" - "bueno", o simplemente asentir con la cabeza afirmativamente. Y puede, si el nivel del idioma lo permite, decir un par de frases sobre cómo van las cosas.
喂 (¡Way!) - "¿Hola?"
Entonces los chinos responden a las llamadas telefónicas. Palabra que suena muy simple y agradable. Es utilizado por todos, independientemente de su edad, sexo y estado social.
去 哪儿? (Chu nar?) - "¿A dónde vas?"
"¿No te apetece?"Es una forma de decir" hola "en chino si encuentras a alguien. Según nuestros estándares, tal pregunta puede parecer una curiosidad excesiva, especialmente cuando el interlocutor es un amigo familiar. Sin embargo, para los chinos, esta es solo una manera de mostrar la participación y mostrar algún tipo de respeto por una persona.
A menudo, se utiliza un formulario de pregunta donde la ubicación ya está especificada. Por ejemplo, cuando te encuentres con un alumno o un alumno, puedes preguntar: "Chu shan ky le?" ("¿Vas a la clase / parejas?").
好久不见! (Hao jou bu zen!) - "¡Mucho tiempo sin verte!"
"¡Hao jo-bu zen!", Por lo que puedes decir en chino "hola" a un viejo conocido, a quien no has visto en mucho tiempo. Esta frase tiene un color emocional muy positivo.
Un pequeño "pero"
Como probablemente sepa, los chinos - teñidoslenguaje. La misma palabra, expresada en un tono diferente, puede significar algo completamente diferente. Por supuesto, si eres un turista, e incluso un chino rubio y bondadoso definitivamente hará un descuento por esto. Pero si quieres sonar como un local, considera: no es suficiente saber cómo decir "hola" en chino. La pronunciación también juega un papel importante.
Hay una opción muy simple para aquellos que noEstudiemos seriamente el lenguaje: martillee la frase en un traductor en línea con la capacidad de escuchar el texto escrito y simplemente intente copiar la entonación del locutor. Esto es mucho más fácil que entender los matices de uno de los idiomas más difíciles de estudiar en el mundo.
Sobre todo, no tengas miedo de hablar. Los chinos siempre te dicen con alegría lo correcto. Especialmente si tomas una foto con ellos y enseñas un par de frases en ruso o inglés. O compre algo tan pronto como haya ayudado a un vendedor de fideos.
</ p>>
